７月のトピックスでもご紹介させていただいたhomifyの記事ですが、同記事が英語とフランス語、ポーランド語、ドイツ語、イタリア語にも翻訳されて、再掲載されています。日本でも家の中の片付け特集というのは人気があるようですが、どこの国でも事情は同じで人気がある記事のようです。特に「ほんとのいえ」のように物（本）を部屋の要素として見せて生活の中に取り込んでいる建築写真というのは少数派なのでしょう。そのため日本国内の記事に限らず海外版のhomifyの記事でも繰り返し掲載されています。そういった観点から取り上げてもらえていれば、設計時に考えたこの住宅の設計方針に沿うものなので大変光栄です。作品ページはこちら「ほんとのいえ」
https://www.homify.ca/ideabooks/1143749/make-your-home-cleaner-than-ever (英語 (CA))
https://www.homify.pl/katalogi-inspiracji/1137143/naprawde-czysty-dom-czas-na-porzadek (ポーランド語)
https://www.homify.de/ideenbuecher/1099578/6-einfache-tricks-fuer-ein-ordentliches-zuhause (ドイツ語)
